برنامج بحوث المناخ العالمي في الصينية

• 世界气候研究计划

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "المناخ العالمي" في الصينية    全球气候
• "البرنامج العالمي لبحوث المناخ" في الصينية    世界气候研究计划
• "برنامج البحوث المناخية" في الصينية    气候研究方案
• "برنامج المناخ العالمي" في الصينية    世界气候计划
• "البرنامج العالمي للبحوث الجوية" في الصينية    世界天气研究方案
• "برنامج المناخ العالمي - المياه" في الصينية    世界气候方案－水
• "البرنامج العالمي لرصد النظام المناخي" في الصينية    世界气候系统监测方案
• "البرنامج العالمي لبيانات المناخ ورصده" في الصينية    世界气候数据和监测方案
• "البرنامج العالمي للبيانات المناخية" في الصينية    世界气候数据计划
• "البرنامج العالمي لدراسة أثر المناخ" في الصينية    世界气候影响研究计划
• "البرنامج العالمي للتطبيقات المناخية" في الصينية    世界气候应用计划
• "الرصد العالمي لبرنامج تغير المناخ" في الصينية    气候变化全球监测方案
• "الخطة الطويلة الاجل المتعلقة ببرنامج المناخ العالمي" في الصينية    世界气候方案的长期计划
• "البرنامج التجريبي العالمي لمحو الأمية" في الصينية    世界实验扫盲方案
• "البرنامج العالمي لمحو الأمية" في الصينية    世界识字方案
• "برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية؛ برنامج العمل العالمي" في الصينية    保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领
• "برنامج البحوث التعاوني" في الصينية    合作研究方案
• "البرنامج العالمي" في الصينية    全球方案
• "برنامج الغذاء العالمي" في الصينية    世界粮食计划署
• "البرنامج العالمي للتطبيقات والخدمات المناخية" في الصينية    世界气候应用和服务方案
• "برنامج البحث المتعلق بالتغير العالمي" في الصينية    全球变化研究方案
• "برنامج السلام والتحول العالمي" في الصينية    和平与全球变革方案
• "البرنامج العالمي لعام 2000" في الصينية    2000年全球方案
• "البرنامج العالمي لتقييم الاخطار" في الصينية    全球风险评估方案

• 15- شددت جميع الأطراف، بصورة عامة، على أهمية تعزيز قدرة البلدان النامية على المساهمة في أنشطة البحوث الدولية والاستفادة من هذه الأنشطة التي تندرج ضمن دراسات المناخ العالمي، مثل تلك الدراسات التي يتم الاضطلاع بها تحت " المظلة " التي توفرها برامج عالمية وإقليمية مثل برنامج بحوث المناخ العالمي والبرنامج الدولي للغلاف الأرضي والمحيط الحيوي والبرنامج الدولي للأبعاد البشرية للتغير البيئي العالمي وبرنامج التنوع.
  所有缔约方普遍强调应该加强发展中国家推动和利用全球气候变化的国际研究活动的能力，例如在全球和区域总体方案下开展的活动，比如世界气候研究方案、国际陆界生物圈方案、国际人文因素计划以及多样性方案。